Traduction de "increasing understanding" à russe

Increasing understanding

• растущее понимание
• увеличивая понимание

Exemples de traduction

растущее понимание

14. The increased understanding and recognition of the importance of greening the economy will offer a firm basis for the cooperation with water-related sectors.
14. Растущее понимание и признание важности "озеленения" экономики предоставит прочную основу для сотрудничества со связанными с водой секторами.

The recent recognition and condemnation by several parliaments of the genocide of Armenians committed early in this century is evidence of an increased understanding of the necessity to combat that evil.
Свидетельством растущего понимания необходимости борьбы с этим злом являются и недавние осуждения и признания парламентами ряда стран геноцида армян начала нынешнего столетия.

The increase in the production and dissemination of such reports is due to an increased understanding that environmental monitoring and information systems are crucial for developing environmental policy.
Расширение масштабов подготовки и распространения таких докладов вызвано растущим пониманием того факта, что системы мониторинга окружающей среды и экологической информации имеют крайне важное значение для разработки экологической политики.

The States Parties expressed the view that a persistent challenge remains in translating increased understanding on victim assistance into tangible improvements in the quality of daily life of mine victims.
Государства-участники выразили мнение, что остается такой хронический вызов, как претворить растущее понимание относительно помощи жертвам в ощутимые улучшения в качестве повседневной жизни минных жертв.

Although there is increasing understanding of the importance of a rights-based approach in the implementation of the MDGs, recognition of the linkages between the MDGs and CEDAW is limited.
Несмотря на растущее понимание значимости такого подхода к достижению ЦРДТ, при котором во главу угла ставится вопрос о правах человека, наличие моментов смыкания ЦРДТ с Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин признается в недостаточной степени.