Traduction de "increased doses" à russe

Increased doses

• увеличенные дозы
• повышенные дозы

Exemples de traduction

увеличенные дозы

In addition, increased doses of ultraviolet radiation due to the depletion of the ozone layer may lead to a higher incidence of cataracts and an increased risk of skin cancer.
Также увеличенные дозы ультрафиолетовой радиации из-за истощения озонового слоя могут приводить к росту заболеваниями катарактой и увеличивать риск рака кожи.

Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress... any Wraith urges you may still be experiencing.
Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете.

повышенные дозы

Malformation rates (including epiboly deformities, yolk sac and pericardial edema, tail and heart malformations, spinal curvatures and improper inflation of the swimbladder) increased dose dependently, and heart rate and body length both also decreased with exposure to HBCD.
Скорости формирования пороков развития (включая деформации вследствие эпиболии, отек желточного мешка и перикарда, деформации хвоста и сердца, искривление позвоночника и неправильное наполнение воздухом плавательного пузыря) увеличивались с повышением дозы, а частота сердечных сокращений и длина тела при воздействии ГБЦД уменьшались.

In its future work, the Scientific Committee should pay more attention to the results of the studies carried out by Ukrainian scientists and their colleagues from neighbouring countries on the long-term effects of exposure, and it was noteworthy in that connection that Ukraine had established a unique database containing a detailed record of all those who had been exposed to increased doses of ionizing radiation.
Оратор призывает Научный комитет в своей будущей деятельности уделять больше внимания результатам исследований долгосрочных последствий облучения, проведенных украинскими учеными и их коллегами из соседних стран, а также отмечает в этой связи создание в Украине уникальной базы данных, содержащей подробную информацию о всех, кто подвергся воздействию повышенных доз ионизирующего излучения.

So, I'm gonna start her with a gradually increasing dose of haloperidol.
Мы начнем с постепенного повышения дозы галоперидола.