Traduction de "increased compared" à russe

Increased compared

• увеличился по сравнению

Exemples de traduction

увеличился по сравнению

This is a significant increase compared with previous years.
Этот показатель намного увеличился по сравнению с предыдущими годами.

This is an increase compared to 1995, when the figure was 39 per cent.
Их доля увеличилась по сравнению с 1995 годом, когда она составляла 39%.

227. In 2009, the number of women in business increased compared to 2008.
227. В 2009 году число женщин-предпринимателей увеличилось по сравнению с 2008 годом.

There has been an increase compared with last year in the number of accidents caused by cyclists and motor cyclists.
Увеличилось по сравнению с прошлым годом количество ДТП по вине велосипедистов и мотоциклистов.

The number of long-range patrols increased compared with the previous reporting period, to 28.
Увеличилось в сравнении с предыдущим отчетным периодом число патрулей дальнего радиуса действия, дойдя до 28.

9. Outstanding payments for peacekeeping operations had increased compared to the end of December 2007.
9. Задолженность по взносам на операции по поддержанию мира увеличилась по сравнению с концом декабря 2007 года.

Her delegation was therefore concerned that unpaid contributions had increased compared to the same period of the previous year.
Поэтому ее делегация обеспокоена тем, что объем невыплаченных взносов увеличился по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

The tonnes-kilometres on rail and on the river Danube will slightly increase compared to the reference scenario.
Количество тонно-километров, приходящихся на железнодорожный транспорт и перевозки по реке Дунай, несколько увеличится по сравнению с исходным сценарием.

The percentage of persons over 80 years old has increased compared with persons over 60 years of age.
Увеличилась по сравнению с лицами старше 60 лет доля лиц старше 80 лет.

4. The overall number of military violations committed by the opposing forces has increased compared to the previous reporting period.
4. Общее количество военных нарушений, совершенных противостоящими силами, увеличилось по сравнению с предыдущим отчетным периодом.