Traduction de "increase over" à russe

Increase over

• увеличиваться
• больше по сравнению

Exemples de traduction

увеличиваться

Contributions have increased over the years.
Объем взносов с течением времени увеличивается.

Women's participation in the Parliament has registered an increase over the years.
С годами увеличивается число женщин, являющихся членами парламента страны.

Life expectancy has steadily increased over the past 30 years.
На протяжении последних 30 лет продолжительность жизни постоянно увеличивалась.

Foreigners are increasing (over 20% of cases reported last year).
Среди них увеличивается доля иностранных граждан (в прошлом году их доля превысила 20%).

Thus, the difference in performance between women and men seems to be increasing over time.
Это позволяет отметить, что со временем различие в успеваемости между женщинами и мужчинами увеличивается.

The women are beginning to enter the labour force, their participation gradually increasing over time.
Однако женщины постепенно начинают выходить на рынок труда, и занятость среди них увеличивается.

The number of partners has seen a steady increase over the years, and exceeded 40 in 2012.
Ежегодно количество партнеров неуклонно увеличивается, и в 2012 году их число превысило 40.

This figure represents a 4.0 per cent increase over the 2007/08 period.
Таким образом, общее число должностей увеличивается по сравнению с 2007/08 годом на 4,0 процента.

However, PBDEs have been steadily increasing over the last decades in biota including humans.
Тем не менее, содержание ПБДЭ в последние десятилетия стабильно увеличивается в биоте, включая организм человека.