Traduction de "increase improve" à russe

Increase improve

• увеличить улучшить

Exemples de traduction

увеличить улучшить

Efforts to provide debt relief should be pursued, particularly for severely indebted low-income countries, as agreed at the Copenhagen World Summit for Social Development.] [An expeditious reversal of the decline in ODA is of critical importance.] [Donor countries that have not yet done so are urged to increase their ODA in accordance with their commitments in Rio and in various United Nations resolutions.] [Donor countries are also urged to implement the specific targets of 0.15 per cent of GNP set out in the Programme of Action for the LDCs for the 1990s and in its mid-term review.] or [Development cooperation with the least developed countries should be improved, through the effective implementation of commitments set out in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s and reiterated in the mid-term review.] or [Allocations of development assistance to the least developed countries should be [substantially increased] [improved] through the expeditious implementation by donors of the agreed menu of aid targets and commitments set out in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s and reiterated in the mid-term review.]
Следует продолжать усилия по изменению условий погашения задолженности, в особенности для стран с низкими доходами, имеющих крупную задолженность, в соответствии с решением состоявшейся в Копенгагене Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.] [Огромное значение имеет оперативное обращение вспять тенденции к сокращению размеров ОПР.] [Следует настоятельно призвать все страны-доноры, которые еще не сделали этого, увеличить их ОПР в соответствии с их обязательствами, взятыми в Рио-де-Жанейро и в различных резолюциях Организации Объединенных Наций.] [Следует также настоятельно призвать страны-доноры выполнить конкретный целевой показатель в размере 0,15% ВНП, установленный в Программе действий для НРС на 90-е годы и в ее среднесрочном обзоре.] или [Следует совершенствовать сотрудничество с наименее развитыми странами в целях развития путем эффективного выполнения обязательств, изложенных в Программе действий для наименее развитых стран на 90-е годы и вновь подтвержденных в среднесрочном обзоре.] или [Следует [существенно увеличить] [улучшить] помощь на цели развития наименее развитым странам посредством быстрого выполнения донорами согласованного перечня целевых показателей помощи и обязательств, закрепленных в Программе действий для наименее развитых стран на 90-е годы и вновь нашедших свое подтверждение в среднесрочном обзоре.]