Traduction de "increase and decrease" à russe

Increase and decrease

• увеличивать и уменьшать
• увеличения и уменьшения

Exemples de traduction

увеличивать и уменьшать

The number of concluded marriages periodically increases and decreases.
Количество заключенных браков периодически то увеличивается, то уменьшается.

Slight increases or decreases occurred in individual years.
Лишь в отдельные годы их показатели слегка увеличивались или уменьшались.

(b) The Director, Division for Management Services, may increase or decrease the amount of an allotment as required.
b) Директор Отдела управленческого обслуживания может при необходимости увеличивать или уменьшать сумму перечисления.

(a) The Director, Division of Management and Administration, may increase or decrease the amount of an allotment as required.
a) Директор Отдела по вопросам управления и администрации может при необходимости увеличивать или уменьшать сумму распределенных ресурсов.

Liquid thermometers consist of a cylindrical tube containing a liquid that expands and contracts with increasing and decreasing temperature.
Жидкостный термометр представляет собой цилиндр, заполненный жидкостью, объем которой увеличивается и уменьшается при повышении и понижении температуры.

The base figure is adjusted whenever the actual number of posts subject to geographical distribution increases or decreases by 100.
Базисная цифра корректируется в тех случаях, когда фактическое число должностей, подлежащих географическому распределению, увеличивается или уменьшается на 100.

The figure is adjusted when the actual number of regular budget posts subject to geographical distribution increases or decreases by 100.
Эта цифра корректируется, когда фактическое число финансируемых из регулярного бюджета должностей, подлежащих географическому распределению, увеличивается или уменьшается на 100.

264. The Working Hours (Adjustment) Act gives workers the individual right to increase or decrease their working hours.
264. Закон об изменении рабочих графиков дает рабочим право на индивидуальной основе увеличивать или уменьшать продолжительность своего рабочего дня.

(b) By delegation of authority by the Executive Director,TtheDirector, Division for Management Services, may increase or decrease the amount of an allotment as required.
b) На основе полномочий, делегированных Директором-исполнителем, Директор Отдела управленческого обслуживания может, при необходимости, увеличивать или уменьшать сумму перечисления.

увеличения и уменьшения

(a) Any increase or decrease in the number of women prostitutes;
a) увеличении или уменьшении числа женщин-проституток;

Resources based on 2002 and 2003 Level (Percentage Increases and Decreases)
с уровнем 2002 и 2003 годов (увеличение и уменьшение

A breakdown by object of expenditure shows the following increases and decreases:
Разбивка по статьям расходов отражает следующие увеличения и уменьшения:

(iii) Increase and decrease in numbers of prostitution-related crimes
iii) Увеличение и уменьшение числа преступлений, связанных с проституцией