Traduction de "incompatible data" à russe

Incompatible data

• несовместимые данные

Exemples de traduction

несовместимые данные

The ECE secretariat was requested to transmit this recommendation to the Administrative Committee together with suggestions on an agreed procedure for the reconciliation of incompatible data.
Секретариату ЕЭК было поручено передать эту рекомендацию Административному комитету вместе с предложениями о разработке согласованной процедуры сверки несовместимых данных.

Also used were correction tables which, in cases of incompatible data, choose from the least important information and provide the relevant correction.
Использовались также таблицы поправок, с помощью которых при несовместимости данных производился отбор из массива наименее важной информации и обеспечивались соответствующие исправления.

In many cases where States and international organizations are willing to share information, the procedures to enable information to be shared are non-existent or slow, or lead to incompatible data.
Во многих случаях, когда государства и международные организации готовы делиться информацией, процедуры, позволяющие обмениваться информацией, либо не существуют, либо тормозят обмен, либо являются причиной несовместимости данных.

The secretariat was requested to transmit this recommendation to the forthcoming session of the TIR Administrative Committee (26 and 27 February 1998) together with the suggestion to formulate an agreed procedure for the reconciliation of incompatible data.
Секретариату было поручено передать эту рекомендацию для рассмотрения на очередной сессии Административного комитета МДП (26 и 27 февраля 1998 года) вместе с предложением о разработке согласованной процедуры сверки несовместимых данных.

He also stressed that the often necessary reconciliation procedures resulting from incompatible data obtained from the returned TIR Carnets on the one hand and the electronic messages on the other, were often hampered by inadequate cooperation from Customs authorities.
Он также подчеркнул, что необходимые зачастую процедуры сверки несовместимых данных, получаемых из возвращаемых книжек МДП, с одной стороны, и передачи электронных сообщений - с другой, часто затруднялись из-за недостаточно эффективного сотрудничества таможенных органов.