Traduction de "include information" à russe

Include information

• включить информацию
• включает в себя информацию

Exemples de traduction

включить информацию

In doing so, please include information on:
При этом просьба включить информацию о:

The report should include information on:
В доклад следует включить информацию о:

levels, including information on the financial
уровнях, включая информацию о финансовых

Convention, including information on the activities
ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГЛОБАЛЬНОГО

включает в себя информацию

This session includes information on free, prior and informed consent.
Такая сессия включает в себя информацию о свободном, предварительном и информированном согласии.

14. The UNMOVIC database includes information from inspections.
14. База данных ЮНМОВИК включает в себя информацию, полученную в ходе инспекций.

It was suggested that the reports should, if possible, also include information on abatement techniques and their implementation.
Предлагается, по возможности, включать в доклады информацию о методах борьбы с выбросами и их применении.

The scope of information is quite broad, including information on water and human health and safety.
Содержание информации достаточно широкое и включает в себя информацию о воде и здоровье людей и безопасности.

Delete and replace it with text which includes information regarding emissions to water
Исключить данную таблицу и заменить ее текстом, который включает в себя информацию, касающуюся выбросов в водную среду.

If required by the concerned Party, consultations might also include information gathering in the territory of that Party.
Если этого потребует заинтересованная Сторона, проведение консультаций может включать также сбор информации на территории этой Стороны.

The Programme's database includes information from approximately 50 sites in 21 countries.
База данных программы включает в себя информацию, получаемую с приблизительно 50 участков, расположенных в 21 стране.