Traduction de "include education" à russe

Include education

• включить образование
• включают образование

Exemples de traduction

включить образование

(c) Lost opportunities, including education;
с) упущенные возможности, включая образование;

(b) Lost opportunities including education;
b) упущенные возможности, включая образование;

Access to basic services, including education and health services
Доступ к основным услугам, включая образование и здравоохранение

включают образование

The discussion must include education and training.
Дискуссия должна включать образование и профессиональную подготовку.

The Government was including education in its response programmes and welcomed the recommendation that the international community should include education in all assistance plans.
В настоящее время правительство включает образование в свои программы мер реагирования и приветствует рекомендацию, согласно которой международному сообществу следует включать образование во все планы оказания помощи.

They include education, employment, health and political participation.
Эти области включают образование, трудоустройство, здравоохранение и участие в политической жизни.

It also includes education, when the recipient of the support is under 21 years old.
Это понятие также включает образование в тех случаях, когда речь идет о несовершеннолетнем в возрасте до 21 года".

Fields of study include: education, intercultural dialogue, history, life science and, peaceful conflict resolution.
Сферы обучения включают: образование, межкультурный диалог, историю, биологические науки и мирное урегулирование конфликтов.

Include education as an essential component in all development plans and poverty reduction strategies;
a) позволяют включать образование в качестве одного из важнейших компонентов во все планы развития и стратегии сокращения масштабов нищеты;

Constitutional law was taught in a number of higher education institutions, which included education on individual rights and freedoms.
Конституционное право преподается в ряде высших учебных заведений и включает образование в области индивидуальных прав и свобод.

Fields of study include: education, enterprise management, environment, life science, plant ecology and, bio-informatics.
Сферы обучения включают: образование, управление предприятиями, окружающая среда, биологические науки, экология растений и биоинформатика.

The strategies include education and awareness-raising, policy development and advocacy, and multilateral cooperation and development projects.
Эти стратегии включают образование и повышение осведомленности, разработку и пропаганду политики, а также многостороннее сотрудничество и проекты в области развития.

Fields of study include: education, educational technology, architecture and historical heritage, molecular Biology, and environment.
Сферы обучения включают: образование, техническое оснащение учебного процесса, архитектура и историческое наследие, молекулярная биология и окружающая среда.