Traduction de "include a statement" à russe

Include a statement

• включить заявление

Exemples de traduction

включить заявление

The Council agreed to include the statement in the final version of the report.
Совет согласился включить заявление в окончательную редакцию доклада.

(a) The Global Plan of Action, including the Statement of Principles and Commitments;
a) Глобального плана действий, включая заявление о принципах и обязательствах;

The Committee might wish to include a statement to that effect in the paragraph itself.
Комитет, возможно, пожелает включить заявление на этот счет непосредственно в текст этого пункта.

Most of the tour operators included a statement concerning sustainable tourism in their code of conduct.
Большинство туроператоров включили заявление относительно устойчивого туризма в свои кодексы поведения.

including the statement by its Chairman on 8 July 1996, as contained in paragraph 8 of the report,
, включая заявление его Председателя от 8 июля 1996 года, содержащееся в пункте 8 доклада,

4. Other matters (including a statement by the President of the UNICEF Global Staff Association) [18]
4. Прочие вопросы (включая заявление Председателя Ассоциации международного персонала ЮНИСЕФ) [18]

Perhaps the text should include the statement that no one source could be relied upon to identify public morals.
Возможно, в текст следует включить заявление о том, что нет ни одного надежного источника для определения нравственности населения.

With regard to the status of women, all the indicators, including presidential statements, seem to point to change, indeed to accelerated change.
Что касается положения женщин, то, судя по всему, включая заявления президента, положение начинает меняться, причем быстро.