Traduction de "incident that took place" à russe

Incident that took place

• инцидент, который произошел
• инцидент, который проходил

Exemples de traduction

инцидент, который произошел

An incident that took place almost 13 years ago cannot be considered as "recent".
Инцидент, который произошел почти 13 лет назад, не может считаться "недавним".

888. One witness provided the following account of an incident which took place in the Tulkarm area:
888. Один из свидетелей рассказал о следующем инциденте, который произошел в районе Тулькарма:

I was myself an eyewitness of an incident which took place in the camp of Deir el-Balah on 14.2.1993.
Я сам был свидетелем инцидента, который произошел в лагере Дейр-эль-Балах 14 февраля 1993 года.

Let me make a few additional comments concerning our views with regard to the incident that took place on 20 September.
Позвольте мне добавить несколько замечаний в отношении нашей позиции по инциденту, который произошел 20 сентября.

On instructions from my Government, I have the honour to inform you of an incident that took place on 23 November 1996.
По поручения моего правительства имею честь сообщить Вам об инциденте, который произошел 23 ноября 1996 года.

On instructions from my Government, I have the honour to inform you of an incident that took place on 16 November 1996.
По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам об инциденте, который произошел 16 ноября 1996 года.

On instructions from my Government, I have the honour to inform you of an incident that took place on 28 April 1997.
По поручению моего правительства имею честь информировать Вас об инциденте, который произошел 28 апреля 1997 года.

This incident, which took place after the international forces had left the scene, slowed the process of the return to the army of elements who had left the ranks.
Этот инцидент, который произошел после отъезда международных сил, замедлил процесс возвращения в армию покинувших ее ряды элементов.

In another incident, which took place on 8 August near the village of Repo Etseri, three persons were killed during an attempted abduction.
В ходе другого инцидента, который произошел 8 августа около деревни Репо-Эцери, три человека были убиты при попытке похищения людей.