inari - Traducción de Russe

Inari upper level 2

Общеобразовательная школа верхней ступени в Инари

Lake Inary, River Pasvik (Paatsojoki)

Озеро Инари, река Пасвик

In the Inari community, there were two Sámi languages, Inari Sámi and Skolt Sámi, each spoken by 300 to 400 people.

В общине Инари используются два диалекта языка саами - инари-саамский и колтта-саамский, на которых говорят примерно 300−400 жителей.

There is a lack of material in Inari and Skolt Sami.

Не хватает материалов на саамских языках инари и сколт.

27. There is a Sámi museum Siida in Inari, which collects the cultural heritage of all the Sámi groups: the Skolt, Inari and Northern Sámi.

27. В Инари существует музей народа саами Сиида, в котором собраны предметы культурного наследия всех групп саами: скольтов, инари и северных саами.

Sometimes sessions are interpreted simultaneously into Inari and Skolt Sami.

Иногда заседания обеспечиваются синхронным переводом на языке инари и скольтском диалекте.

The training of Inari and Skolt Sámi teachers will require separate measures.

Отдельные меры потребуются для подготовки учителей, преподающих на языках инари и скольт саами.

268. In November 2011, a Children's Bible was published in Inari Sámi.

268. В ноябре 2011 года на инари-саамском языке была издана детская Библия.

Day care in the Sami language is available in Utsjoki, Enontekiö and Inari.

Детские учреждения, персонал которых владеет саамским языком, имеются в Утсйоки, Энонтекиë и Инари.

Inari's no friend to anybody.

Инари никому не друг.

The one thing Inari really wanted was a friend.

Единственное что хотела Инари - иметь друга.

When Inari ... that thing ... brought me ice cream ...

Когда Инари... это существо.. принесло мне мороженное..

Spilled a bottle of Inari juice all over herself.

Пролив на себя бутылку с соком Инари.

Your Holiness, foxgod Toy, okawa Inari from Mikawa

Ваше святейшество, бог-лис Тойокава Инари из Микавы

Do any of you know where Inari's at now?

Кто-нибудь из вас знает, где Инари сейчас?

Inari is a ballsy bitch and shit will definitely get real.

Инари напористая сучка и дела становятся все хуже.

The journey to inari-7 should take less than 48 hours.

Перелёт на Инари-7 займёт менее двух суток.

This one time, I woke up from a nap and Inari was just ... staring at me.

Ондажды, задремав, я проснулась, и Инари просто ... пялилась на меня.

And when Inari found out, she went on this bender and stalked the poor thing to get her powers back.

И когда Инари узнала об этом, она нашла ее и стала преследовать бедняжку, чтобы вернуть свои силы обратно.