Traduction de "in which specialized" à russe

In which specialized

• в котором специализируется
• в которой специализируется

Exemples de traduction

в котором специализируется

He also paid a visit to the Luis Razetti Hospital, which specializes in the treatment of cancer.
Он также посетил больницу им. Луиса Расетти, которая специализируется на лечении рака.

(vii) A sports tourism centre on the island of Rapa Nui, which specializes in Polynesian canoeing;
vii) создание на острове Рапа-Нуи центра спортивного туризма, который специализируется на гребле на полинезийском каное;

All those diagnosed with the disease are referred to Al-Amal Hospital, which specializes in oncology.
Все женщины, у кого были диагностированы эти заболевания, направляются в больницу в Аль-Амале, которая специализируется на лечении онкологических заболеваний.

The Centre had concluded an agreement with the Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa, which specialized in distance learning.
Центр заключил соглашение с Латиноамериканским институтом по коммуникации в области образования, который специализируется на дистанционном обучении.

The effect is likely to be particularly acute in developed countries which specialize in technology-intensive goods and services.
По всей вероятности, особенно рельефно это проявляется в развитых странах, которые специализируются на производстве техноемких товаров и услуг.

There were several non-governmental organizations in Jordan which specialized in promoting development, particularly on behalf of women.
42. В Иордании функционируют несколько неправительственных организаций, которые специализируются в деле содействия развитию, в частности от имени женщин.

Associated with Light 3 Information Technology, which specializes in the field of enterprise resource planning (ERP) information systems.
Ассоциированный сотрудник компании Light3 Information Technology, которая специализируется на информационных системах, предназначенных для планирования ресурсов предприятий

UNIDO will develop a series of projects aimed at establishing and strengthening those institutions which specialize in industrial and vocational training.
ЮНИДО разработает ряд проектов, нацеленных на создание и укрепление тех учреждений, которые специализируются в области производственного и профессионально-технического обучения.

ØKOKRIM has two designated anti-corruption teams, which specialize in the investigation and prosecution of this category of cases.
В структуре ЭКОКРИМ имеются две специальные группы по борьбе с коррупцией, которые специализируются на проведении расследований и судебном преследовании в связи с этой категорией дел.

13.210 There are 74 independent schools offering primary education and 64 with secondary pupils, one of which specializes in music.
13.210 В настоящее время действуют 74 независимые начальные школы и 64 независимые средние школы, одна из которых специализируется на преподавании музыки.