Traduction de "in which is function" à russe

In which is function

• в котором есть функция

Exemples de traduction

в котором есть функция

The amendments to paragraph 21 of the Instrument, by which the functions of the independent evaluation office are further clarified;
f) поправку к пункту 21 Документа, согласно которой уточняются функции Управления независимой оценки;

(f) The amendments to paragraph 21 of the Instrument, by which the functions of the independent evaluation office are further clarified;
f) поправки к пункту 21 Документа, согласно которой уточняются функции управления независимой оценки;

General - organizations which exercise functions and have a basic interest in most of the activities of the Trade and Development Board;
Организации, относящиеся к общей категории, - организации, которые выполняют функции, связанные с большей частью мероприятий, проводимых Советом по торговле и развитию;

Furthermore, the Council distorts the Charter's spirit and its provisions by means of its increasingly intrusive agenda, which usurps functions of the General Assembly and the Economic and Social Council.
Кроме того, Совет искажает дух и букву Устава, принимая все более рыхлую повестку дня, которая узурпирует функции Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета.

A model for port management will be drawn up and gradually introduced in which commercial functions will be transferred to stevedore companies, with the port authority still in charge of supervisory and regulatory tasks.
Будет разработана и поэтапно внедрена такая модель управления портами, при которой коммерческие функции будут переданы стивидорным компаниям, а за портовой администрацией останутся контрольно - регулирующие функции.

(a) Decided to suspend rule 42 of its rules of procedure for the first day of the Conference only, paragraph 1 (a) of which covers functions of the General Committee with regard to the adoption of the agenda;
а) постановила приостановить только в первый день работы Конференции действие правила 42 своих правил процедуры, пункт 1(а) которого охватывает функции Генерального комитета в отношении утвержденной повестки дня;