Traduction de "in upper" à russe

In upper

• в верхнем
• в верхней

Exemples de traduction

в верхнем

Upper-air-temperature, upper-air wind speed and upper-air water vapour
Температура верхних слоев атмосферы, скорость и направление ветра в верхних слоях атмосферы, водяной пар в верхних слоях атмосферы

1. The Upper Niger and Upper Gambia Basins Development Programme
1) Программу освоения водосборных бассейнов Верхнего Нигера и Верхней Гамбии;

Upper quartile
Верхний квартиль

(Upper House)
(Верхняя палата)

Height Upper
Верхний цилиндр

Upper Austria
Верхняя Австрия

VILLAGES IN UPPER XINGU
ПОСЕЛЕНИЯ В ВЕРХНЕМ ШИНГУ

TRIBES CONTACTED IN UPPER XINGU
КОНТАКТ С ПЛЕМЕНАМИ В ВЕРХНЕМ ШИНГУ

Yeah, and we could still be in Upper Leadworth, dreaming of this.
- В Верхнем Лидворте.

No, mining accident in Upper Egypt.
Нет, несчастный случай на шахте в Верхнем Египте.

I've done pulling operations in upper Egypt.
Я провел тяговые испытания в верхнем Египте.

No! A mining accident in Upper Egypt.
Несчастный случай на шахте в верхнем Египте.

Lived in Upper Darby, had a one-year-old.
Жили в Верхнем Дэрби, был годовалый ребёнок.

He died in a mining accident in Upper Egypt.
Он умер при несчастном случае в шахте, в Верхнем Египте.

I went to school at P.S. 180, right here in Upper Manhattan.
Я ходил в школу номер сто восемьдесят, здесь в Верхнем Манхэттэне.

his upper lip twitched and began to tremble.
верхняя губа его дрогнула и запрыгала.

Ron snorted as he stared up at the underside of the upper bunk.
Рон, не отрывая взгляда от донышка верхней койки, фыркнул:

Chani touched the dampened finger to Paul's upper lip.
Чани прикоснулась теперь смоченным в Воде пальцем к верхней губе спящего.

The muffled pounding of a stereo was coming from an upper window in the nearest house.
С верхнего этажа ближайшего здания доносились приглушенные звуки стереосистемы.

In the middle of the floor, a wrought-iron spiral staircase led to the upper levels.
Чугунная винтовая лестница в центре комнаты вела на верхние этажи.

The reason for this was proclaimed by a large banner stretched across the upper windows:
Причиной этому была, очевидно, огромная вывеска, висевшая между окнами на верхнем этаже:

But they found that the upper end of the tunnel had been shattered and blocked with broken rock.
Но они обнаружили, что верхний конец хода был разрушен и завален разбитой скалой.

The powder is cleaned from the bathroom and nobody is sleeping in the upper bed.
Пудра с пола ванной исчезла, а верхняя койка выглядит так, точно на ней никто никогда не спал.

With a whoosh and a clatter, hundreds of owls came soaring in through the upper windows.
В верхние окна со свистом и стуком сотнями влетели совы с письмами и посылками.

Raskolnikov was lying pale on the sofa, his upper lip trembling; he was breathing heavily.
Раскольников лежал бледный, с вздрагивающей верхнею губой и трудно дышал.