Traduction de "in support of" à russe

In support of

préposition

• в подтверждение

Exemples de traduction

в подтверждение préposition

Expenditure not duly supported
Отсутствие должного подтверждения расходов

No evidence was provided in support of the claim.
Свидетельств в подтверждение этой претензии представлено не было.

No evidence was given in support of his alibi.
В подтверждение его алиби не было представлено никаких доказательств.

Claim adjusted to amount supported by evidence.
Претензия скорректирована с учетом подтвержденной суммы.

Lead/supporting countries: [Norway (tbc)]
страны: [Норвегия требует подтверждения (т.п.)]

The Panel notes that the evidence provided in support of the claim for daily rations is the same as that provided in support of the claim for catering costs.
536. Группа отмечает, что для подтверждения претензии в отношении пайков представлены те же самые подтверждения, что и в отношении претензии по поводу расходов на организацию питания.

No evidence was provided in support of these assertions.
Каких-либо подтверждений в обоснование этого утверждения представлено не было.

However, no financial values were included to support this.
В то же время, они не приводят финансовых показателей в подтверждение.

And so in support of your journal, you will testify, Mr Stubbs?
Вы будете давать показания в подтверждение Вашего дневника, м-р Стаббс?

The first reformers found the Greek text of the New Testament, and even the Hebrew text of the Old, more favorable to their opinions than the Vulgate translation, which, as might naturally be supposed, had been gradually accommodated to support the doctrines of the Catholic Church.
Первые реформаторы нашли греческий текст Нового Завета и даже еврейский текст Древнего Завета более благоприятным для их взглядов, чем перевод Вульгаты, который, как это естественно можно было предположить, был постепенно приспособлен для подтверждения доктрин католической церкви.