Traduction de "in isolate" à russe

In isolate

• в изоляции
• в изолята

Exemples de traduction

в изоляции

A. Social isolation
А. Социальная изоляция

Everybody worked in isolation.
Все работали в изоляции.

The guy was in isolation.
Парень был в изоляции.

I want 'em held in isolation.
Хочу оставить их в изоляции.

She has to be in isolation.
-Она должна быть в изоляции.

But m gonna have to stay in isolation, right?
Но я останусь в изоляции, так?

None of us work in isolation.
Давайте, Никки. Никто из нас не работает в изоляции.

You are in isolation for your own safety.
Вы в изоляции для вашей же безопасности.

That policy will only work in isolation, Max.
Такая политика работает только в изоляции, Макс.

The fact that Hermione was getting better at identifying edible fungi could not altogether compensate for their continuing isolation, the lack of other people’s company, or their total ignorance of what was going on in the war against Voldemort.
И даже то, что Гермиона научилась отыскивать грибы посъедобнее, нисколько не искупало их продолжавшейся изоляции от мира, отсутствия человеческого общества и полного неведения о том, как разворачивается война с Волан-де-Мортом.

в изолята

ELISA misses some isolates.
Тест ELISA не выявляет некоторые изоляты.

Forty vials of such isolates were handed over to the Special Commission, unopened.
Сорок флаконов таких изолятов были переданы Специальной комиссии невскрытыми.

Moreover, isolates of PVYNTN appear to differ in their ability to cause PTNRD.
Кроме того, изоляты PVYNTN, судя по всему, имеют различную способность вызывать PTNRD.

The Rasheed Central Military Hospital at Zafaraniyah was involved in the acquisition of some bacterial isolates.
Центральный военный госпиталь им. Рашида в Зафаранийе был причастен к приобретению некоторых бактериальных изолятов.

16. The strains of PVY were not limited to the four known ones; there were more recombinant isolates.
16. Известными четырьмя штаммами PVY их число не ограничивается; рекомбинантных изолятов больше.

As can be seen from the table, a number of vials of isolates were used by Iraq in its biological weapons programme.
Как видно из таблицы, несколько флаконов изолятов были использованы Ираком в рамках его программы создания биологического оружия.

Isolates of this strain cause mild to severe mosaic, leaf drop, and leaf and stem necrosis in susceptible cultivars.
Изоляты этого штамма могут вызывать как обыкновенную мозаику, так и мозаику-аукуба, отпадение листьев, некроз листьев и стеблей у восприимчивых культурных сортов.