Traduction de "in full possession" à russe

In full possession

• в полном владении

Exemples de traduction

в полном владении

30. Further delay ensued pending a settlement with the previous architectural firm, which was subsequently concluded in December 2006, and the United Nations took full possession of the work product of the company.
30. Дальнейшая задержка произошла в ожидании окончательного расчета с прежней архитектурной фирмой, которое было достигнуто в декабре 2006 года, и Организация Объединенных Наций вступила в полное владение результатом работы компании.

Further delay ensued pending a settlement with the architectural firm, which was subsequently concluded in December 2006 on the recommendation of the Office of Legal Affairs, and the United Nations took full possession of the work product of the company (ibid., para. 30).
Дополнительные задержки возникли в связи с окончательным расчетом с архитектурной фирмой, который был впоследствии произведен в декабре 2006 года по рекомендации Управления по правовым вопросам, и Организация Объединенных Наций вступила в полное владение результатом работы компании (там же, пункт 30).

Miss Verity, I cannot go to your father without your being in full possession of the facts.
Мисс Верити, я не могу иди к отцу без вашего находясь в полном владение фактами.