Traduction de "in from time to" à russe

In from time to

• время от

Exemples de traduction

время от

Well, just check in from time to time.
Просто сообщай мне время от времени.

I just checked in from time to time.
Я просто проверял время от времени.

Uh, just - - Just some guys we bring in from time to time.
Несколько парней работают на нас время от времени.

Are you the nice lady that looks in from time to time on Lois?
Вы та милая леди, которая, время от времени, приглядывает за Лоис?

Well, I want you to still stop in from time to time and see him.
Ну, я хочу, чтобы вы по-прежнему останавливаются в время от времени и видеть его.

JACKSON: I'll check in from time to time, but for the most part, it'll be autonomous.
Время от времени я буду проверять, как идут дела, но в основном, она будет действовать самостоятельно.

He’s a family friend. He’ll be dropping in from time to time to make sure you’re giving the problem your full attention.”
Он старый друг нашей семьи, будет заходить к тебе время от времени, проверять, занимаешься ли ты этой проблемой.