Traduction de "in convoy" à russe

In convoy

• в колонне

Exemples de traduction

в колонне

Two convoys in and one convoy out were blocked.
Остановлены две колонны при въезде и одна колонна при выезде из района.

Troop-days (36 troops per convoy for 3 convoys for 365 days)
человеко-дней (36 военнослужащих на колонну из расчета 3 колонны в течение 365 дней)

Large IDP convoys Some interviewees describe convoys 2-3 km long.
Большие колонны ЛПС Некоторые из опрошенных говорят о колоннах длиной в 2-3 км.

Convoy Protection/ Support
Охрана/сопровождение колонн

Three trucks in that convoy were attacked, resulting in the death of four members of the convoy and the injury of another.
На три грузовых автомобиля из этой колонны было произведено нападение, в результате которого четыре следовавших в колонне лица были убиты, а один ранен.

Disruption of supply convoy
Нарушение маршрута следования колонны транспорта снабжения

Ammunition should be transported in separate convoys.
Боеприпасы перевозятся отдельными колоннами.

Some of the convoys came from Libya.
Некоторые из колонн пришли из Ливии.

Mr. Kaira also had the role of coordinating Ms. Bhutto's convoy, checking the vehicles and ensuring their place in the convoy.
Гн Кайра также выполнял функцию координатора движения колонны гжи Бхутто, проверяя автомашины и обеспечивая их место в колонне.