Traduction de "in combine" à russe

In combine

• в комбинате
• в скомбинировать

Exemples de traduction

в комбинате

During the Second World War, when the Nikitov mercury combine in Ukraine was in the hands of the fascist army, the construction of a mercury combine in our territory was initiated.
В годы второй мировой войны, когда в руках фашистской армии оказался Никитовский ртутный комбинат (Украина), началось строительство ртутного комбината на нашей территории.

The tailings pond of the Khaidarken mercury combine presents the same danger.
Такую же опасность представляют и хвостохранилища Хайдарканского ртутного комбината.

This pertains first and foremost to mining and ore-enriching combines.
В первую очередь это относится к горнодобывающим и горно-обогатительным комбинатам.

The action plan for the Aluminium Combine includes 51 protection measures.
План действий в отношении алюминиевого комбината включает 51 защитную меру.

In addition, the combine had a hothouse, a bakery and its own construction unit.
Кроме того, при комбинате существовало тепличное хозяйство, пекарня и имелось собственное строительное подразделение.

The combine's production over the years for which it was in existence is valued at billions of United States dollars.
Продукция, произведенная комбинатом за годы его существования, оценивается миллиардами долларов США.

8. Thus, the main type of activity of a metallurgical combine was the rolling of ferrous metals.
Итак, основным видом деятельности металлургического комбината являлся прокат черных металлов.

The tailings pond at the Kadamzhai antimony combine alone has a volume of 4.4 million cubic metres.
Объем хвостохранилища только Кадамжайского сурьмяного комбината составляет 4,4 млн. кубических метров.

в скомбинировать

(a) Are grouped, combined or reciprocally incorporated with another headlamp, or
а) сгруппированы, скомбинированы или совмещены с другой фарой или

We could thus combine these two paragraphs.
И тем самым мы смогли бы скомбинировать эти два пункта.

It must be combined with that of the front position lamps.
Он должен быть скомбинирован с контрольным сигналом включения подфарников.

Optional, shall be combined with that for the front position lamp.
Факультативный; он должен быть скомбинирован с контрольным сигналом включения подфарников.

It shall be combined with that of the front position lamps.
Он должен быть скомбинирован с контрольным сигналом включения передних габаритных огней.