Traduction de "in case noted" à russe

In case noted

• в случае отмеченного

Exemples de traduction

в случае отмеченного

All the cases noted by the Board will be addressed by 31 May 2010.
Все случаи, отмеченные Комиссией, будут рассмотрены к 31 мая 2010 года.

UNMIL investigated the cases noted by the Board of Auditors and the discrepancies were corrected.
МООНЛ провела расследование в отношении случаев, отмеченных Комиссией ревизоров, и расхождения были устранены.

The same principle is implicit in operative laws, with the exception of certain cases noted in the national report.
Этот же принцип подразумевается в действующих законах, за исключением определенных случаев, отмеченных в национальном докладе.

54. The five cases noted by the Board related to procurement carried out under immediate operational requirements.
54. Пять случаев, отмеченных Комиссией, охватывали закупки, производившиеся в целях удовлетворения неотложных оперативных потребностей.

57. She agreed with the representative of Venezuela that the case noted in her report was an isolated one and did not reflect State policy.
57. Оратор соглашается с представителем Венесуэлы в том, что случай, отмеченный в ее докладе, является единичным и не отражает политику государства.

For example, in the eight cases noted by the Board at UNAMID, the obligations remained valid charges and were carried forward in accordance with established procedures.
Например, в восьми случаях, отмеченных Комиссией в ЮНАМИД, обязательства попрежнему оставались в силе и в соответствии с установленными процедурами переносились на новый период.

139. The Department of Field Support commented that the cases noted by the Board were related to procurement carried out under urgent operational requirements.
139. Департамент полевой поддержки в своих комментариях указал, что случаи, отмеченные Комиссией, охватывали закупки, производившиеся в целях удовлетворения срочных оперативных потребностей.