Traduction de "improvement programs" à russe

Improvement programs

• программы улучшения
• программы повышения

Exemples de traduction

программы улучшения

Many initiatives have been carried out to improve the welfare of urban households, such as the Kampung Improvement Program (KIP), urban renewal, the Urban Poverty Project (UPP), the Community-Based Initiatives for Housing and Local Development (CoBILD), and the Neighborhood Upgrading and Shelter Sector Program (NUSSP).
Осуществляются многочисленные инициативы по улучшению благосостояния городских домашних хозяйств, такие как Программа улучшения условий жизни в свайных поселениях (KIP), возрождение городских районов, Проект сокращения масштабов нищеты в городских районах (UPP), разработка на базе общин инициатив по развитию жилищного сектора и местному развитию (CoBILD) и Программа благоустройства микрорайонов и развития жилищного сектора (NUSSP).

The Municipal Information Basic Survey, MUNIC-Public Management (IBGE, 2001), showed that 78.1 of municipalities with a population over 500,000 had housing programs or home construction initiatives; 56.3 percent, offered lots; 53.1% had settlement urbanization projects; 68.8% implemented land ownership regularization programs; 34.4% provided construction materials; 18.8% had tenement housing improvement programs; and 18.8% had other types of housing programs.
Согласно основному муниципальному статистическому обследованию по вопросам государственного управления (БИГС, 2001), 78,1% муниципий с населением свыше 500 000 человек имеют жилищные программы или инициативы жилищного строительства; 56,3% предоставляют участки для застройки; 53,1% имеют проекты благоустройства поселений; 68,8% осуществляют программы упорядочения землепользования; 34,4% предоставляют строительные материалы; 18,8% имеют программы улучшения жилищного фонда; и 18,8% имеют другие виды жилищных программ.

программы повышения

Government Productivity Improvement Program Council
Совет программы повышения эффективности государственных учреждений

Efforts are ongoing to improve the quality and a comprehensive General Education Quality Improvement Program (GEQIP) has been developed to this effect.
В настоящее время предпринимаются усилия для повышения уровня образования, и с этой целью была разработана всеобъемлющая Программа повышения качества общего образования.

∙ To develop local institutional capacity building so that they can more effectively implement the wider downstream road safety improvement programs.
● развивать местные институциональные механизмы укрепления потенциала, с тем чтобы они могли эффективнее осуществлять более широкие программы повышения безопасности дорожного движения на низовом уровне.

(e) Expand the School Improvement Program (SIP) and reinforce the human, technical and financial capacity of the Ministry of Education in order to implement the quality reform program under the National Authority for Quality Assurance and Accreditation of Education (NAQAAE) at district level;
е) расширить программу по улучшению положения в школах и укрепить кадровый, технический и финансовый потенциал министерства образования, с тем чтобы реализовать программу повышения качества на окружном уровне под эгидой Национального управления по обеспечению качества и сертификации в сфере образования;