Traduction de "impressive is" à russe

Impressive is

• впечатляет

Exemples de traduction

впечатляет

These are impressive figures.
Эти цифры впечатляют.

This is an impressive achievement.
Это впечатляющее достижение.

The results are impressive.
Результаты являются впечатляющими.

The result was impressive.
Результаты этой проверки были впечатляющими.

The figures are solid and impressive.
Эти цифры вполне впечатляют.

The list of accomplishments is impressive.
Список достижений впечатляет.

The results of reform are impressive.
Результаты реформы впечатляют.

Impressive facts, indeed.
Эти факты действительно впечатляют.

We are not impressed by insinuations to the contrary.
Нас не впечатляют инсинуации об обратном.

- Kim's James Earl Jones impression is right.
- Джеймс Эрл Джонс Ким впечатляет правда.

I should say the word "impressive" is rather an understatement.
Я должен заметить, что "впечатляет" - это еще скромно сказано.

But what's even more impressive is getting a confession out of her.
Но, что более впечатляет - это добиться ее признания.

What's really impressive is that I can't prove a thing.
Что действительно впечатляет - это то, что мне ничего не доказать.

"Of all her skills, her most impressive "is her single-minded devotion to those in her care.
Самым впечатляющим из ее умений является всецелая преданность тем, о ком она заботится.

But what's more impressive is the fact that you were reinstated, promoted, and suspended in that short time.
Но еще сильнее впечатляет то, что вас восстановили, повысили и отстранили за этот короткий срок.

No, what's impressive is, I left my big, fancy office at the n.I.H. With lots of cute little doctors fawning over me
Нет, действительно впечатляет, что я покинул свой шикарный офис с кучей симпатичных подхалимок в Национальном Институте Здоровья, чтобы вернуться и заполучить тебя.

Anyone would have thought Hagrid had never shown them impressive creatures;
Можно подумать, Хагрид никогда не показывал им ничего впечатляющего.

“It’s not a question of how impressive the magic was,” said Fudge in a testy voice, “in fact, the more impressive the worse it is, I would have thought, given that the boy did it in plain view of a Muggle!”
— Дело не в том, насколько впечатляющим было это волшебство, — брюзгливо проговорил Фадж. — И если разобраться, то чем более впечатляющим оно было, тем хуже — ведь школьник сделал это на глазах у магла!

Professor McGonagall got to her feet, too, and in her case this was a much more impressive move; she towered over Professor Umbridge.
Профессор Макгонагалл тоже поднялась на ноги, и с ее стороны это было гораздо более впечатляющим приемом: теперь она возвышалась над Амбридж, как башня.