Traduction de "important type" à russe

Important type

• важный тип
• важный вид

Exemples de traduction

важный тип

These cases are then monitored to determine the most important types and rates of incidence of cancer in Bahrain.
Затем эти случаи отслеживаются с целью выявления наиболее важных типов рака и определения показателей заболеваемости им в Бахрейне.

However, it is essential to have lengthy time series for some important types of economic analysis, such as productivity change and the behaviour of economies at different stages of the economic cycle.
Однако наличие длинных рядов динамики имеет важное значение для некоторых важных типов экономического анализа, таких, как динамика производительности и поведение экономических систем на различных стадиях цикла деловой активности.

The PC-AXIS file format includes many important types of metadata, for example administrative metadata (refresh date, matrix name, etc.), methodological metadata (footnotes, indicators, etc.).
Формат файлов PC-AXIS включает в себя много важных типов метаданных, например административные метаданные (дата обновления, название матрицы и т.д.), методологические данные (примечания, показатели и т.д.).

One of the important types of radio emissions occurring in the CALLISTO spectral range are the shock-related radio bursts known as type II radio bursts. These bursts are caused by shocks driven by coronal mass ejections.
Одним из важных типов радиоизлучения, регистрируемых в спектральном диапазоне, являются связанные с ударной волной радиовспышки, известные как радиовспышки типа II. Эти вспышки вызываются ударными волнами, которые создаются выбросами корональной массы.

Greendale Community College is represented by two separate, yet equally important types of people:
Общественный колледж Гриндейла состоит из двух равнозначно важных типов людей.

важный вид

Business networks and associations constitute another important type of people-to-people network.
61. Бизнес-сети и ассоциации являются еще одним важным видом сетей, обеспечивающих контакты между людьми.

Table 2 illustrates the most important types of insurance relating to different company risks.
В таблице 2 проиллюстрированы важнейшие виды страхования, связанные с различными рисками, с которыми сталкиваются компании.

Another important type of guarantee may be to assure the company and its shareholders that they will not be expropriated without adequate compensation.
45. Другим важным видом гарантии может быть предоставленная проектной компании и ее акционерам гарантия того, что она не будет экспроприирована без надлежащей компенсации.

Another important type of guarantee may be to assure the company and its shareholders that they will not be expropriated without adequate compensation.
50. Другой важный вид гарантии может состоять в предоставлении проектной компании и ее акционерам заверений в том, что они не подвергнутся экспроприации без надлежащей компенсации.

Another important type of information requested by managers responsible for the distribution of humanitarian help is the number and distribution of potentially affected populations.
Другой важный вид информации, запрашиваемой руководителями, отвечающими за распределение гуманитарной помощи, касается численности и распределения потенциально пострадавшего населения.

One view was that work should be undertaken to provide guidance to States with respect to security rights in a very important type of asset.
Согласно одному из них, эту работу следует вести с целью подготовки для государств рекомендаций по вопросам, касающимся обеспечительных прав в одном из чрезвычайно важных видов активов.

25. While bank lending declined, foreign direct investment (FDI) became the single most important type of flow in the 1990s.
25. В то время как банковское кредитование сократилось, наиболее важным видом потоков капитала в 90е годы стали прямые иностранные инвестиции (ПИИ).

Articles 25, 26 and 27 provide for important types of administrative cooperation between the contracting States for the purpose of carrying out their obligations under the treaty.
Статьи 25, 26 и 27 регулируют важные виды административного сотрудничества между договаривающимися государствами для целей выполнения ими своих обязательств по данному договору.

The soil erosion indicator does not take into account many important types of soil degradation, such as hardening, over-grazing, secondary salt pollution, and loss of fertility and biodiversity.
Показатель эрозии почвы не учитывает многие важные виды деградации почвы, такие, как затвердевание, перевыпас, вторичное засоление или снижение плодородия и биоразнообразия.

In EU countries, public involvement in strategic decision-making has increased substantially and public consultations were reported for all important types of strategic documents.
В странах ЕС масштабы вовлечения общественности в процесс принятия стратегических решений существенно возросли, и общественные консультации, как сообщается, проводятся по всем важным видам стратегических документов.