Traduction de "important commodities" à russe

Important commodities

• важные товары

Exemples de traduction

важные товары

Price fluctuations have not diminished and the price levels of some important commodities have fallen significantly in recent years.
Колебания цен не сократились, а уровни цен на ряд важных товаров в последние годы значительно упали.

27. It has been decided to establish purchasing plans for the most important commodities based on historical data and knowledge of future needs.
27. Было решено разработать планы закупок по большинству важных товаров, на основе данных за прошлые годы и информации о будущих потребностях.

Recording full commodity detail for such trade may represent disproportionate effort, and if so, inclusion as a single total is appropriate. 15 However, if this trade consists of some important commodities (frequently of light weight and high value, such as diamonds and other precious gems), those commodities should be recorded in international merchandise trade statistics in full commodity detail under the appropriate headings of the commodity classification, while the remainder of the postal or courier trade - unclassified by commodity - should be recorded as a single total, as indicated above.
Вместе с тем если эта торговля включает некоторые важные товары (зачастую малого веса и высокой стоимости, например алмазы и другие драгоценные камни), то такие товары в их полной товарной росписи должны учитываться в статистике международной торговли товарами в соответствующих позициях товарной классификации, а остальная торговля по почте или через курьерскую службу, которая не классифицируется по видам товаров, должна учитываться в одном совокупном показателе, как указано выше.

- Ice is a very important commodity.
- Лед - очень важный товар.

It was probably not so much from any regard to the interest of America as from a jealousy of this interference that those important commodities have not only been kept out of the enumeration, but that the importation into Great Britain of all grain, except rice, and of salt provisions, has, in the ordinary state of the law, been prohibited.
И, вероятно, не столько из внимания к интересам Америки, сколько из опасения конкуренции эти важные товары не только не были включены в список, но и ввоз в Великобританию всех хлебов, исключая рис, а также ввоз солонины был при нормальных условиях воспрещен.