Traduction de "important challenge" à russe

Important challenge

• важный вызов
• важная задача

Exemples de traduction

важный вызов

An important challenge in most regions was how to find ways to promote intraregional trade.
Важный вызов в большинстве регионов связан с тем, как найти пути поощрения внутрирегиональной торговли.

This is an important challenge, as ignoring either dimension could lead to disastrous consequences.
Это важный вызов, поскольку игнорирование любых измерений могло бы привести к пагубным последствиям.

Herein lies an important challenge for the United Nations, for permanent members of the Security Council and for all Members of the Organization.
Здесь лежит важный вызов и особая ответственнoсть для Организации Объединенных Наций, для постоянных членов Совета Безопасности, для всех членов Организации.

160. The most important challenge for the HRCM is in creating awareness among the people on human rights issues and thus, enabling them to adopt a proactive approach to the realisation of their rights.
160. Наиболее важный вызов для КПЧМ состоит в осведомлении населения по вопросам прав человека и, таким образом, в предоставлении им возможности занимать активный подход, связанный с осуществлением своих прав.

важная задача

The protection of populations is another important challenge.
Другой важной задачей является защита населения.

There are also important challenges ahead of us.
Перед нами стоят новые важные задачи.

The third and most important challenge is financing.
Третьей -- и самой важной -- задачей является финансирование.

To this end, important challenges lie ahead.
В связи с этим впереди предстоит решение важных задач.

The situation had posed important challenges to UNRWA.
Такая ситуация поставила перед БАПОР важные задачи.

Another important challenge is the role of competition policy.
Еще одна важная задача касается роли политики в области конкуренции.