Traduction de "important assignment" à russe

Important assignment

• важное задание

Exemples de traduction

важное задание

(a) There have been slippages in the delivery schedules of important assignments mandated by ICSC and the General Assembly.
a) имели место случаи несоблюдения установленных сроков выполнения важных заданий, порученных КМГС и Генеральной Ассамблеей.

We urge the United Nations to send 2,000 observers for this important assignment on behalf of democracy in a united and non-racial South Africa.
Мы призываем Организацию Объединенных Наций направить 2000 наблюдателей для этого важного задания во имя демократии в единой и нерасовой Южной Африке.

In particular, in organizations where all the language-related services are outsourced, for particular highly-sensitive and important assignments that need to be serviced internally on an urgent basis as part of the daily work of the organization, the organizations (e.g. UNIDO) have to rely on the language knowledge of internal non-language staff to deliver these services.
В частности, в организациях, где все лингвистические услуги переданы на внешний подряд, в случае использования внутренних возможностей для срочного выполнения особых конфиденциальных и важных заданий в рамках повседневной работы организации, организациям (например, ЮНИДО) приходится опираться на языковые знания внутренних нелингвистических кадров для обеспечения этих услуг.

I'm bringing him in on... an important assignment.
Я поручила ему ... одно важное задание.

An important assignment for us, which I'm sure
Важное задание для нас, которое, я уверена,

Last night I was given a very important assignment.
Прошлой ночью мне поручили очень важное задание.

They still wheel me out for the occasional important assignment.
Меня привлекают иногда для эпизодических "важных" заданий.

I was told you were on an important assignment.
Мне сказали, что Вы уехали по важному заданию.

Listen kid, I have an important assignment for you.
Послушай, мальчик, у меня есть для тебя важное задание.

It's the most important assignment I could give anyone.
Это самое важное задание, которое я смог кому-либо дать.

I was wondering if it was best to put such an important assignment in Eldon's hands since his... judgment is so questionable.
Я был удивлен, что вы решили доверить такое важное задание Элдону. ведь его суждения под вопросом.