Traduction de "implementing plans" à russe

Implementing plans

• планы реализации
• реализации планов

Exemples de traduction

планы реализации

II. Project objectives and implementation plan
II. ЦЕЛИ И ПЛАН РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА

реализации планов

Participation in developing and implementing plans and events in the areas of demography and migration
участие в разработке и реализации планов и мероприятий в области демографии и миграции

However, $768 million is needed to complete the shelter implementation plan.
Однако требуются 768 млн. долл. США для реализации плана возведения саркофага.

Moreover, Iraq contends that the claimed costs of the implementation plan are exaggerated.
Кроме того, по утверждению Ирака, заявленная сумма расходов на реализацию плана по осуществлению является завышенной.

Resources were not being allocated, however, to implement plans for outreach to pools of potential workforce.
Однако на реализацию планов по работе с потенциальными кандидатами на трудоустройство средства не выделялись.

:: Implementation of UNDG/HLCM implementation plan through UNDG working groups and HLCM networks
:: Реализация плана осуществления ГООНВР/КВУУ через рабочие группы ГООНВР и сети КВУУ

However, $750 million are still needed to complete the shelter implementation plan.
Однако для завершения реализации плана по строительству защитных сооружений все еще недостает 750 млн. долл. США.

This will improve the ability of UNICEF to identify shortfalls and/or surpluses and to implement plans for staffing readjustments.
Это позволит расширить возможности ЮНИСЕФ для определения нехватки и/или избытка и реализации планов кадровых корректировок.

Delegations looked forward to the full dissemination of the report of the Working Group and in following the progress of the implementation plan.
Делегации выразили надежду на всестороннее распространение доклада Рабочей группы и отслеживание прогресса в деле реализации плана осуществления.

Developing and implementing plans to address stockpiles and wastes of these substances (also see Sections 3.4 and 3.5)
Разработка и реализация планов для решения проблем с отвалами и отходами, содержащими эти вещества (также смотрите Разделы 3.4 и 3.5)

We are disturbed by the possible consequences of implementing plans for long-term support for a military presence in Afghanistan after 2014.
У нас вызывают обеспокоенность возможные последствия реализации планов по долгосрочному закреплению военных присутствий в Афганистане после 2014 года.