Traduction de "implementation of plan" à russe

Implementation of plan

• выполнение плана
• осуществление плана

Exemples de traduction

выполнение плана

B. Implementing the Plan of Action: current activities and
В. Выполнение плана действий: текущие мероприятия

Implementing the Plan of Action: current activities and future directions
Выполнение плана действий: текущие мероприятия и будущая деятельность

Participation by women in designing and implementing development plans at all levels
Участие женщин в разработке и выполнении планов в области развития на всех уровнях

There are a further eight committees tasked with implementing the Plan at the departmental level.
На уровне департаментов существует восемь комитетов, котором поручено выполнение Плана.

The Committee requested the Government of Belarus to inform it of progress in implementing the plan (Decision 2).
Комитет просил Правительство Беларуси информировать его о ходе выполнения плана (решение 2).

Five years would allow the elaboration of necessary analyses and implementation of plans of action.
Для проведения необходимой аналитической работы и выполнения планов действий потребуется пятилетний срок.

The DPA requires that the Government implement a plan for the neutralization and disarmament of the Janjaweed and other militia.
МСД требует от правительства выполнения плана по нейтрализации и разоружению "джанджавидов" и других ополчений.

(a) Develop and implement a plan to update the gtr to account for changes in the state of the technology beyond 2010
a) разработка и выполнение плана обновления ГТП с учетом технического прогресса после 2010 года;

Adoption of clear and effective institutional frameworks to implement the plan at national and pan-Arab levels;
1. Утверждение четких и эффективных институциональных структур для выполнения плана на национальном и панарабском уровнях.

Implement infrastructure plans on water and sewerage, electrification, alternative energy sources, and telecommunications.
Выполнение планов инфраструктурного строительства в области водоснабжения и канализации, электрификации, альтернативных источников энергии и телекоммуникаций.

осуществление плана

Priorities to implement the plan;
d) приоритеты в контексте осуществления плана;

A. Participation in the elaboration and implementation of planning
А. Участие в разработке и осуществлении планов

Formulating and implementing adaptation plans;
а) формулирование и осуществление планов адаптации;

IV. INNOVATIVE MAINSTREAMING ACTIONS TO IMPLEMENT THE PLAN
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ЦЕЛЯХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАНА

III. SUBSTANTIVE ACTIONS TO IMPLEMENT THE PLAN
III. ОСНОВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПЛАНА

II. PROGRESS ON IMPLEMENTING THE PLAN OF ACTION
II. ПРОГРЕСС В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ

Resources required to implement the plan of action
Ресурсы, необходимые для осуществления плана действий

(l) Developing and implementing a plan of action; and
l) разработка и осуществление плана действий; и