Traduction de "immune responses" à russe

Immune responses

• иммунные ответы

Exemples de traduction

иммунные ответы

Such studies extend to how pathogens overcome various immune responses or treatments (such as antibiotics).
Такие исследования также затрагивают вопрос об установлении механизма патогенного подавления различных иммунных ответов или лечебного воздействия (например, от введения антибиотиков).

(a) In vaccine development, knowledge gained through research on the pathogenicity of the disease agent and the host immune response could be exploited for harmful purposes;
a) знания, полученные в ходе изучения патогенности болезнетворного агента и иммунного ответа организма хозяина для целей разработки вакцин, могут быть использованы во вредоносных целях;

They are also contributing to characterisation of pathogenicity, the study of host-pathogen interactions, including the humoral immune response, and the evaluation of mechanisms of action for anti-microbials.
Они также способствуют определению параметров патогенности, изучению механизмов взаимодействия между хозяином и патогеном, включая гуморальный иммунный ответ, и оценке механизмов реагирования на противомикробные средства.

With regard to immune response and inflammatory reactions, there is a clearer association with disease, but there is no consensus on the impact of radiation exposure, particularly at low doses, on those physiological processes.
Что касается иммунного ответа и воспалительных реакций, то здесь прослеживается более четкая связь с возникновением заболеваний, однако единодушного мнения о воздействии ионизирующего излучения, особенно в малых дозах, на эти физиологические процессы не существует.

Refer specifically, where appropriate, to areas of work with high potential for diversion or misuse, such as work aimed at increasing the pathogenicity, virulence, drug resistance or environmental persistence of microorganisms, altering host range or immune response, or synthesising pathogens;
касаться конкретно, где уместно, областей работы, сопряженных с высоким потенциалом перенаправления или злоупотребления, таких как работы, нацеленные на повышение патогенности, вирулентности, резистентности к медикаментам или экологической устойчивости микроорганизмов, изменение хозяйского диапазона или иммунного ответа или синтез патогенов;

Amber light words and combinations (which may help in distinguishing between permitted and prohibited science include) environmental persistence, resistant to, altered incubation period or host range, modification of host immune response, no immunity, very stable in the environment, become highly virulent or infectious
Нейтральные слова и словосочетания, (которые могут помочь при разграничении между позволительной и запрещенной наукой, включают) устойчивость в окружающей среде, резистентность, измененный инкубационный период или хозяйский диапазон, модификация хозяйского иммунного ответа, иммунодефицит, высокая стабильность в окружающей среде, приобретение высоковирулентного или инфекционного свойства

Microneedle technology also promises to eliminate cold chain requirements in some cases - and may also help to stretch limited supplies of vaccines or other treatments, because it produces a much more efficient immune response than conventional injection, potentially reducing the amount of vaccine required per person.
Микроигольная технология также обещает снять требования относительно поддержания "цепи холода" в некоторых случаях − и может также помочь "растянуть" ограниченные запасы вакцин или других лекарственных средств, поскольку она вызывает гораздо более сильный иммунный ответ, чем обычные инъекции, потенциально уменьшая количество вакцины, необходимое на одного человека.

The immune response could be clearer.
Вероятно, именно там скрыта четкая картина иммунного ответа.

When Ian's health turned, it looked to his doctors like an overactive immune response.
Когда организм Яна отреагировал, для врачей это выглядело как гиперактивный иммунный ответ.