Exemples de traduction
It also produced "The story of Imani", an animated video, which can be viewed at http://powertheworld.org.
Она также подготовила мультипликационное видео <<Рассказ об Имани>> ("The story of Imani"), с которым можно ознакомиться по адресу http://powertheworld.org.
Later, the Prime Minister launched a youth employment and development project called Imani, which is an African word meaning faith in God, faith in yourself and faith in one another.
Позднее премьер-министр организовал проект по обеспечению занятости и развития молодежи под названием <<Имани>> это африканское слово, означающее веру в Бога, веру в себя и веру друг в друга.
The Imani project is designed to provide 500 young people between the ages of 17 and 35 with the opportunity to acquire and develop skills, gain job experience, improve self-image and self-esteem, build confidence and develop a positive attitude about themselves and the world of work while receiving a monthly stipend.
Проект <<Имани>> имеет целью предоставить 500 молодым людям в возрасте от 17 до 35 лет возможности приобрести и усовершенствовать навыки, получить опыт работы, повысить свою самооценку, приобрести уверенность и выработать позитивный подход к себе и к труду, получая при этом ежемесячную стипендию.
A joint statement was also provided by: Imani Youth Group, Zo Reunification Organization, Fundación Kalu Ibaky, United Confederation of Taino People, Socio-Cultural & Educational Welfare Association, Centre of Assistance to Local Development Alternatives and New Dawn for Women and Their Development.
Совместное заявление также представили: Молодежная группа имани, Организация объединения народности зо, Фонд Калу Ибаку, Объединенная конфедерация народа таино, Ассоциация по социокультурным вопросам и вопросам обеспечения образования, Центр поддержки альтернативных путей развития на местном уровне, а также организация <<Новые возможности для женщин и их развития>>.
Three former M23 combatants who took part in the operation told the Group that ahead of his desertion, Makenga had gathered about 60 troops under the command of Maj. Imani Nzenze, his secretary, as well as Col. Seraphin Mirindi and Col. Jimmy Nzamuyein at his residence by Lake Kivu in the Nguba neighbourhood of Bukavu (see image 1).
Три бывших комбатанта «М23», которые принимали участие в этой операции, рассказали Группе, что прежде, чем дезертировать, Макенга собрал примерно 60 военнослужащих под командованием майора Имани Нзензе, его секретаря, а также полковника Серафина Миринди и полковника Джимми Нзамуейна в своей резиденции у озера Киву в районе Букаву под названием Нгуба (см. фотоснимок 1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test