Traduction de "illegal acts" à russe

Illegal acts

• незаконные действия

Exemples de traduction

незаконные действия

Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,

(j) The modus operandi of similar illegal acts;
j) способ совершения аналогичных незаконных действий;

The list of illegal acts and measures by Israel is long.
Список незаконных действий Израиля можно еще долго продолжать.

The notion of incitement is generally used to connote at least three different ideas: (a) incitement to an illegal act that takes place (e.g. genocide, violence, discrimination); (b) incitement to an illegal act that does not take place but creates in the mind of the recipient the requisite desire to commit an illegal act; and (c) creating a certain state of mind - racial hatred, racism - without a link to any particular illegal act.
38. Понятие подстрекательства, как правило, используется для обозначения по меньшей мере трех различных идей: a) подстрекательство к незаконным действиям, которое ведет к их совершению (например, геноцид, насилие, дискриминация); b) подстрекательство к незаконным действиям, которое не ведет к их фактическому совершению, но приводит к появлению у людей, которым адресованы такие призывы, желания совершить незаконное действие; и c) формирование определенных настроений - расовой ненависти, расизма - вне связи с какими-либо конкретными незаконными действиями.

And she's guilty of several illegal acts of hacktivism.
И она виновна в разных незаконных действиях хактивизма.

Captain Lance, have you ever personally witnessed my client commit any illegal act?
Капитан Лэнс, Вы сами лично когда-либо видели, чтобы мой клиент совершил незаконное действие?

If Mr. Burke is accusing me of an illegal act... - he should do it formally. - She'll turn this into a circus.
Если мистер Берк обвиняет меня в незаконных действиях, он должен сделать это официально.