Traduction de "if then" à russe

If then

• если тогда
• если потом

Exemples de traduction

если тогда

It's an if/then equation.
Это эквивалентно формуле "если-тогда".

Is this Ray's if/then moment or my own?
Это проверка "если"/"тогда" Рэя или моя?

If... then I need to know you're at least gonna pretend to feel the same way.
Если... тогда я должен знать, что ты хотя бы притворишься, что и ты тоже.

Everyone has their own if/then conditional programming, a situation where if certain conditions are met, then a logic bomb detonates.
У всех есть свои собственные операторы программирования "если"/"тогда", ситуация, когда определенное условие выполняется, логическая бомба детонирует.

- All right, if Delane right, if what he's saying is true... and I'm not saying that it is... but if... then this goes way beyond what we saw with the lions in L.A.
Ладно, если Дилэйн прав, если он говорит правду, я не утверждаю, что это так, но если... тогда это происходит не только со львами, которых мы видели в Лос-Анджелесе.

если потом

- But look, if then thou shalt not eat ...
- Но смотри, если потом не будешь обедать...