Traduction de "identifying information" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
There remained, however, a waiting list for identifying information.
Вместе с тем в отношении идентифицирующей информации лист ожидания сохранился.
(a) expunging names and identifying information from the Chamber's public records;
a) изъятие имен и идентифицирующей информации из открытых протоколов Палаты;
T: Identifying information, purpose(s), dates, itinerary and details
П: Идентифицирующая информация, цель(и), даты, маршрут и подробные данные
UNSCR 1455 emphasizes importance of identifying information.
Резолюция 1455 Совета Безопасности ООН, в которой подчеркивается важность идентифицирующей информации.
We have shared publicly available identifier information with partner countries.
Мы обмениваемся имеющейся в открытом доступе идентифицирующей информацией со странами-партнерами.
In spite of these prevailing norms, there is often a gap in the amount of identifying information actually available.
Несмотря на эти принятые правила, часто в фактически доступной идентифицирующей информации имеются пробелы.
The Committee should consider what action to take if no more identifying information can be found.
Комитету следует рассмотреть вопрос о том, что делать, если не удастся найти дополнительной идентифицирующей информации.
Updates on identifying information or location of individuals
Обновление идентификационной информации и информации о местонахождении лиц, включенных в перечень
The Committee obtained additional identifying information from Member States for five of the names reviewed.
Комитет получил дополнительную идентификационную информацию от государств-членов в отношении пяти рассматриваемых названий.
3. No problems with implementation with regard to the names and identifying information included in the list have yet arisen.
3. В связи с представлением фамилий и идентификационной информации, содержащейся в перечне, до настоящего времени никаких проблем не возникало.
Individuals for whom there is sufficient identifying information are listed on "denial of entry" forms.
Лица, по которым имеется достаточная идентификационная информация, включаются в базу данных с указанием лиц, которым запрещен въезд на территорию Франции.
The Special Notices have been created for all individuals that have sufficient identifying information as well as for all entities on the List.
Специальные уведомления были подготовлены в отношении всех лиц, по которым имеется достаточная идентификационная информация, а также по всем организациям, включенным в перечень.
3. Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the list?
3. Столкнулись ли вы в ходе выполнения резолюции с какими-либо проблемами, связанными с именами и идентификационной информацией, включенной в настоящее время в перечень?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test