Traduction de "identify methods" à russe

Identify methods

• определить методы

Exemples de traduction

определить методы

Identify methods of achieving superior performance
● определить методы улучшения показателей

Have identified methods of detecting/preventing potential fraudulent activities
Определили методы обнаружения/предотвращения потенциальной мошеннической деятельности

Analyse currency fluctuations and identify methods of managing foreign exchange risk
Провести анализ колебаний валютных курсов и определить методы управления валютными рисками

Using four scenarios for analysis, the Task Force had sought to identify methods to evaluate costs and benefits.
Используя для анализа четыре сценария, Целевая группа попыталась определить методы оценки затрат и результатов.

(r) Perform a detailed analysis of exposure to currency fluctuations; and identify methods of managing the foreign exchange risk (para. 185);
r) провело тщательный анализ зависимости своего положения от колебаний валютных курсов; а также определило методы управления валютными рисками (пункт 185);

It was suggested that the Secretariat should make efforts to identify methods for collecting information and legislative texts rather than merely addressing requests to States in the form of notes verbales.
Было предложено, чтобы Секретариат определил методы сбора информации и правовых норм, а не просто отвечал на просьбы государств вербальными нотами.

185. The Board recommends that UNOPS (a) perform a detailed analysis of its exposure to currency fluctuations; and (b) identify methods of managing the foreign exchange risk.
185. Комиссия рекомендует ЮНОПС: a) провести тщательный анализ зависимости своего положения от колебаний валютных курсов; а также b) определить методы управления валютными рисками.

In paragraph 185, the Board of Auditors recommended that UNOPS (a) perform a detailed analysis of its exposure to currency fluctuations; and (b) identify methods of managing the foreign exchange risk.
В пункте 185 Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНОПС a) провести тщательный анализ зависимости Управления от валютных колебаний; и b) определить методы управления валютными рисками.