Traduction de "i will give" à russe

I will give

• я дам

Exemples de traduction

я дам

I will give you a talisman.
Я дам вам талисман.

The President (spoke in Spanish): I will give the floor to the secretariat.
Председатель (говорит по-испански): Я дам слово секретариату.

There is a request for a right of reply which I will give at the end of the speakers' list.
Тут вот у нас есть запрос в отношении права на ответ, которое я дам в конце списка ораторов.

First, I will give the floor to the delegations which have expressed their intention to make statements.
Сначала я дам слово тем делегациям, которые изъявили намерение выступить с заявлениями.

Applause.) I think I will give Tim the floor.
Я думаю, что нашей палате не дано производить выражение эмоций и оценки вещей в физическом смысле. (Аплодисменты.) Я думаю, что я дам слово Тиму.

The President (spoke in Spanish): I suggest the following: before making a decision, I will give the floor to Chile.
Председатель (говорит по-испански): Конкретно я предлагаю следующее: во-первых, прежде чем принимать решение, я дам слово Чили.

I will give you $5,000...
Я дам тебе $5,000...

Now, I will give the Padishah Emperor reasons to fear the—
А теперь я дам Императору причины бояться…

Indeed for your old grandfather Took’s sake, and for the sake of poor Belladonna, I will give you what you asked for.”
Посему, ради вашего деда Тука и бедняжки Белладонны, я дам вам то, о чём вы просите.

I will give you lessons, so that hereafter you can get something from a girl in a bar like this.
Я дам вам пару уроков, после которых вы в любом баре вроде этого сможете получать кое-что от девушек.

And I am now going to prove my power by killing him, here and now, in front of you all, when there is no Dumbledore to help him, and no mother to die for him. I will give him his chance.
И сейчас я докажу это, убив его прямо здесь, у вас на глазах, здесь, где нет ни Дамблдора, который помог бы ему, ни матери, чтобы снова умереть за него. Я дам ему шанс.