Traduction de "i was suddenly" à russe

I was suddenly

• я был внезапно
• я вдруг

Exemples de traduction

я вдруг

You said "much obliged," I was suddenly in a Western...
Ты сказал "премного благодарен", и я вдруг оказался в Вестерне...

After my teeth fell out, I was suddenly in a bathroom.
Все мои зубы выпали, и я вдруг оказался в туалете.

He was so determined I was suddenly reminded - of Harvey's first client.
Он был так решителен, что я вдруг вспомнил о первом клиенте Харви.

Seeing how much Bai Ling had changed I was suddenly overcome by a feeling of grief.
Увидев, как сильно изменилась Бай Лин, я вдруг почувствовал грусть.

It was like like a large wave of dark thoughts came and carried me away... I was suddenly so afraid of losing you and Ellen and Hanne.
Это было похоже на большую волну темных мыслей, которые превозмогли меня... Я вдруг стал так бояться потерять тебя и Эллен, и Ханну.

I was suddenly thrust into a weird mix where all the elements of traditional cinema, with the best cameramen and the most seasoned technicians, all busy doing the weirdest things.
Я вдруг попал в странную смесь где все составляющие традиционного кино, лучшие операторы и самые опытные техники, все были заняты странными вещами.

She can't be buying this rubbish. But she did buy my rubbish. And for the next few weeks I was suddenly Will the Good Guy.
не может быть, чтобы она поверила этой чепухе но она поверила и на следующие несколько недель я вдруг оказался Уиллом-хорошим-парнем пацану я сразу понравился, потому что при первой встрече я взял его в зоопарк и подержал вниз головой за лодыжки