Exemples de traduction
I put down the needle and thread, and let on to be interested —and I was, too-and says:
Я положил на место иголку с ниткой, будто бы очень заинтересовался ее словами, – да так оно и было, – и сказал:
I put some sugar on the other end of the bathtub, and sat there the whole afternoon until an ant finally found the sugar.
Я положил на дальнем от них конце ванны сахар и просидел там все послеполуденные часы, пока, наконец, один из муравьев этот сахар не обнаружил.
When I put to the Assembly the question as to whether it would allow the Russian Federation to present an oral amendment at that precise moment, that procedure could have been challenged by any member's saying that we were no longer at a point at which such a question could be put to the Assembly.
Когда я поставил перед Ассамблеей вопрос, с тем чтобы узнать, позволит ли Ассамблея делегации Российской Федерации представить устную поправку в тот конкретный момент, эту процедуру мог бы оспорить любой член Ассамблеи, сказав, что мы уже не находимся на том этапе, когда такого рода вопрос можно ставить перед Ассамблеей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test