Traduction de "i do find" à russe

I do find

• я нахожу
• я действительно нахожу

Exemples de traduction

я нахожу

Yeah, I do find him emotionally unavailable.
Да, я нахожу его эмоционально недоступным.

I do find this lingerie to be quite risqué.
Я нахожу это белье довольно рискованным.

But I do find that little angel arrogant. Great.
Но я нахожу этого ангелочка высокомерным.

I do find you to be a delightful, foolish, handsome creature.
Я нахожу тебя восхитительным, глупеньким, смазливым существом.

But I do find it interesting how angry you are.
Но я нахожу интересным то, как ты зол.

Though I do find the shrillness of his voice very tiresome.
Хотя я нахожу пронзительность его голоса очень утомительной.

But what I do find sad and what I do find pathetic... is people who don't know themselves or people who don't like themselves.
Но что я нахожу грустным и что я нахожу жалким - это тех людей, которые не знают друг друга, или людей, которые не нравятся друг другу.

Well, I was going to say that I do find you very... charming.
Ну, я собиралась сказать, что я нахожу тебя очень... симпатичным.

Although I do find it interesting, you saying "love life" instead of "dating."
Хотя я нахожу интересным то, что, ты сказал "любовная жизнь" вместо "свидание".

Well, I, uh, I can't speak for Kathy, but I do find her to be very attractive.
Ну, я не могу говорить за Кэти, но я нахожу ее очень привлекательной.

я действительно нахожу

Though I have to admit, I do find it intriguing.
Хотя, должен признаться, я действительно нахожу это интригующим.