Exemples de traduction
I could stop here.
Я мог бы остановиться на этом.
I could continue in this vein.
Я мог бы продолжать в том же духе.
I could go on and on.
Я мог бы продолжать в таком же духе и дальше.
I could even say that it is verbatim.
Я мог бы даже сказать, что оно было изложено стенографично.
I could go on with my analysis.
Я мог бы продолжить свой анализ.
He told me that one cannot but that I could join their party.
Он ответил мне, что я этого сделать не могу, и сказал, что могу вступить в их партию.
I could only hear the words: "Ta'tzor ...
Я мог только слышать слова: <<Татцор...
I could be wrong, I could be right I could be black, I could be white...
* я могу быть неправ я могу быть прав * * я могу быть черным я могу быть белым... *
Well, I could-- I could give the money back.
Ну, я могу... Я могу вернуть деньги.
# I could be brown I could be blue
# Я могу быть коричневым, я могу быть синим
I could wait.
Я могу подождать.
I could tell...
Я могу сказать...
- I could try.
- Я могу попробовать.
- I could explain.
- Я могу объяснить.
I could guess.
Я могу догадаться.
But I could just as well be mistaken;
Но я мог и ошибиться;