Traduction de "i consecrate" à russe

I consecrate

• я освящаю
• я посвящаю

Exemples de traduction

я посвящаю

I consecrate these bones to the earth.
Я посвящаю эти кости земле.

I consecrate myself To fìnd its most perfect expression
Я посвящаю себя тому, что бы найти её наилучшее выражение.

As it was in the dawn of our days, as it will be for all tomorrows, to you, my husband, I consecrate all that I am.
Как это было в прошлом, так и останется на века, тебе, муж мой, я посвящаю всё, чем являюсь.

"I consecrate the daughter of Liet in the Sayyadina," husked the old woman. "She is accepted," the crowd responded.
– И я посвящаю дочь Лиета и объявляю ее сайядиной! – все таким же хриплым и резким шепотом продолжила старуха. – Мы принимаем ее, – отозвалась толпа.