Traduction de "i climbed" à russe

I climbed

• я забрался
• я поднялся

Exemples de traduction

я забрался

I climbed in through the window.
Я забралась через окно.

I climbed Blanca Mountain yesterday.
Вчера я забрался на Белую гору

I climbed into the broken backseat...
Я забрался на сломанное заднее сидение...

I climbed up and carried you down.
Я забрался и спустил тебя вниз.

(Esposito) If I climbed in a tent,
Если бы я забрался в палатку,

The window was up high, so I climbed and pulled myself out.
Было высоко, но я забралась на него и прыгнула.

My father gave it to me when I climbed Mount BI anc.
Мне подарил их отец, когда я забрался на Монблан!

I climbed up this scaffolding, but he started to drag me down.
Я забрался на строительные леса, но он начал тянуть меня вниз.

я поднялся

I climbed the stairs saying...
Я поднялась по ступенькам, зовя его..

I climbed up, and what I saw made my blood run cold.
Я поднялась и увидела то, от чего кровь в жилах застыла.

I climbed up the stairs and I picked up whatever I could find - a chair.
Я поднялся по лестнице и схватил, что было под рукой - стул.

I climbed to the top with the first signs of bad weather, but it remained normal.
Я поднялся на вершину с первыми признаками плохой погоды, но она оставалась еще нормальной.

I climbed over the black wall of sleep and crawled from my grave, because I cannot deny the truth.
Я поднялась над чёрной стеной сна и выползла из могилы, ибо отрицать правду не могу.

He fell into the water, and I climbed out and I pulled him out, and then he started yelling at me, saying mean things, and he called me stupid, and he...
Он упал в воду, и я поднялся и вытащил его Потом он начал кричать на меня, говоря грубые вещи и назвал меня глупым, и он.. он сказал, что я умственно отсталый.

Ya might lose the only thing you ever loved, or that ever loved you, but you're gonna look at this rock and you're gonna say, 'I can take it, because I climbed the mountain.'
Вы можете потерять единственное что когда-нибудь любили, или тех кто любил вас, но вы посмотрите на этот камень и скажете: "Я это переживу, потому что я поднялась на гору."