Traduction de "hydroxylating" à russe

Hydroxylating

• гидроксилирующего
• гидроксилирование
• гидроксилирования
• гидроксилировани
• гидроксилировать

Exemples de traduction

гидроксилирование

Mammalian data indicate that debromination (nona - hepta-BDE) is the first step in biotransformation of BDE-209, followed by hydroxylation to phenols and catechols (Riu 2008, Wang 2010a, Huwe 2007), and that debromination either occurs in the intestine via metabolism by intestinal microflora or by first-pass metabolism by cytochrome P450 enzymes in the intestinal wall following uptake (Mörck 2003, Sandholm 2003).
53. Данные, полученные по итогам наблюдений млекопитающих, показывают, что дебромирование (из нона в гептаБДЭ) является первым этапом биотрансформации БДЭ-209, за которым следует гидроксилирование в фенолы и катехины (Riu 2008, Wang 2010a, Huwe 2007), и что дебромирование либо происходит в кишечнике за счет метаболизма кишечной микрофлорой, либо наблюдается в ходе первичного метаболизма ферментами цитохрома P450 в стенке кишечника сразу после поглощения (Mörck 2003, Sandholm 2003).

гидроксилировать

A thyroid hormone like affinity for the serum transport protein transthyretin was shown for hydroxylated PCBs.
Сходство с тиреоидным гормоном в переносе белка транстиретина в сыворотке было продемонстрировано для гидроксилированных ПХД.

Estrogenic activity of some hydroxylated PBDEs has been reported by Meerts et al. (2001).
Meerts et al. (2001) сообщают о том, что некоторые гидроксилированные ПБДЭ обладают эстрогенной активностью.

However, at least one of the OH-BDEs (4'-OH-BDE-49) may be a hydroxylated metabolite of BDE-47.
Тем не менее по крайней мере один из БДЭ, содержащих группу OH (БДЭ49, содержащий четыре группы OH), может быть гидроксилированным метаболитом БДЭ47.

Although, recent studies on hydroxylated organo-halogens have indicated changes in thyroid hormone levels and neurobehavioural changes in both animals and humans (European Communities, 2001b).
Тем не менее, недавние исследования гидроксилированных органогалогенов продемонстрировали изменения в уровнях тиреоидного гормона и нейроповеденческие изменения у животных и людей (European Communities, 2001b).

In total, five different species of hydroxylated HBCD metabolites have been found by LCQ and GC-MS; monohydroxy- and dihydroxy-HBCD, monohydroxy- and dihydroxy-PBCDe and monohydroxy-TBCDe (Brandsma et al. 2009).
В общей сложности, с помощью моделей LCQ и GC-MS были обнаружены пять различных видов гидроксилированных метаболитов ГБЦД: моногидрокси- и дигидрокси-ГБЦД, моногидрокси- и дигидроксиПБЦДе и моногидрокси-ТБЦДе (Brandsma et al. 2009).

Hydroxylated BDEs (OH-BDEs) have been detected and identified as metabolites in several species after exposure to specific BDE congeners but have also been found to occur as natural products in marine sponges and ascidians (Marsch et al. 2004).
Гидроксилированные БДЭ (БДЭ, содержащие группу OH) были обнаружены и определены как метаболиты у ряда видов, подвергшихся воздействию конкретных соединений из группы БДЭ, а также как продукты естественного образования в морских губках и асцидиях (Marsch et al. 2004).