Traduction de "hydraulic engineering" à russe

Hydraulic engineering

• гидротехника

Exemples de traduction

гидротехника

There are currently three Filipino scholars studying in Cuba in the field of hydraulic engineering and another one in medicine.
В настоящее время обучение на Кубе проходят три филиппинских исследователя в области гидротехники, а еще один -- в медицине.

The use of such slags fulfills the requirements of all fields of applications, even for the high valuable applications of hydraulic engineering and as aggregate for concrete.
Использование таких шлаков удовлетворяет требованиям во всех областях применения, даже в таких высокотехнологичных областях, как гидротехника и производство наполнителей для бетона.

69. In civil engineering large quantities of geotextiles, mainly based on synthetic fibres, are used in road construction and hydraulic engineering for erosion control, soil stabilization, drains, foundations and soil separations.
69. В гражданском строительстве используется большое количество геотекстиля, изготовленного главным образом на базе синтетических волокон, которые находят применение в строительстве дорог и гидротехнике как средство для борьбы с эрозией, укрепления грунта, дренажа, отделения фундамента от грунта.

11. We are also pleased to announce that an additional 14 scholarships will be awarded for Saharan students finishing their pre-university studies on the Isla de la Juventud this academic year, which does not affect the total number of students, and will be in the following areas: teaching (degree in natural sciences) -- 1; teaching (specializing in primary education) -- 1; teaching (specializing in pre-school education) -- 1; mid-level accounting specialist -- 1; mid-level agronomy specialists -- 2; degree-level chemistry -- 1; degree-level biology -- 1; degree-level mathematics -- 1; mechanical engineering -- 1; hydraulic engineering -- 1; veterinary medicine -- 1; telecommunications engineering -- 1; and food technology -- 1.
11. Кроме того, Куба имеет честь сообщить, что учащимся из Западной Сахары, которые закончат упомянутый курс подготовки для поступления в университет на острове Хувентуд, будут предоставлены 14 дополнительных стипендий, что не скажется на числе учащихся, которые распределяются по следующим специальностям и степеням: <<Учитель>> (лиценциат естествознания) -- 1; <<Учитель>> (учитель начальных классов) -- 1; <<Учитель>> (специалист по дошкольному образованию) -- 1; <<Бухгалтер>> (со среднетехническим образованием) -- 1; <<Агроном>> (со среднетехническим образованием) -- 2; лиценциат химии -- 1; лиценциат биологии -- 1; лиценциат математики -- 1; <<Инженер-механик>> -- 1; <<Гидротехник>> -- 1; <<Ветеринар>> -- 1; <<Специалист по системам связи>> -- 1; и <<Специалист по производству продуктов питания>> -- 1.