hwp - Traducción de Russe

Abbreviation: HWP = harvested wood products.

Сокращения: ТЗД = товары из заготовленной древесины.

Estimating emissions from harvested wood products (HWPs) and reporting thereon.

f) оценка и представление данных по выбросам из товаров из заготовленной древесины (ТЗД).

68. The SBSTA discussed the reporting of GHG emissions/removals from harvested wood products (HWPs) and noted that there may be differences in reporting by countries owing to the alternative approaches to estimating the contribution of HWPs to annual CO2 emissions/removals.

68. ВОКНТА обсудил вопрос о представлении информации о выбросах/абсорбции ПГ, связанных с товарами из заготовленной древесины (ТЗД), и отметил, что ввиду альтернативных подходов к оценке вклада ТЗД в годовые выбросы/абсорбцию CO2 отчетность стран может различаться.

The SBSTA agreed to continue discussions on the reporting of emissions/removals from HWPs at SBSTA 39.

ВОКНТА решил продолжить обсуждение вопроса о представлении информации о выбросах/абсорбции, связанных с ТЗД, на ВОКНТА 39.

LULUCF methodologies for the next commitment period (the 2006 IPCC Guidelines does not contain a chapter corresponding to chapter 4 of the IPCC good practice guidance for LULUCF), with a focus on HWPs and factoring out emissions from natural disturbance;

b) методологии ЗИЗЛХ для следующего периода действия обязательств (Руководящие принципы МГЭИК 2006 года не содержат раздела, соответствующего главе 4 Руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике для сектора ЗИЗЛХ), при этом основное внимание уделяется ТЗД и исключению выбросов в результате естественных нарушений нормального состояния;