Traduction de "humanistic perspective" à russe

Humanistic perspective

• гуманистическая перспектива

Exemples de traduction

гуманистическая перспектива

In our view, this results from approaching disarmament from an arms perspective rather than from a humanist perspective, which is the one that should obtain in this forum for discussion.
А это, на наш взгляд, проистекает из подхода к разоружению в оружейном ракурсе, а не исходя из гуманистической перспективы, которая должна бы превалировать в этом дискуссионном пространстве.

Thirdly, the time is now ripe to tackle the question of the prevention of an arms race in outer space in order to ensure that no destructive weapons are stationed in outer space and that outer space is not used for military purposes, because outer space is a common heritage of mankind which, on the threshold of the third millennium, we must respect and treat from a broad humanistic perspective, using outer space exclusively for peaceful purposes.
В-третьих, уже настало время заняться вопросом о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве с целью обеспечить неразмещение в космическом пространстве никакого разрушительного оружия и неиспользование космического пространства в военных целях, ибо космос является общим достоянием человечества, которое - на пороге третьего тысячелетия - нам надо уважать и рассматривать в широкой гуманистической перспективе, используя космическое пространство исключительно в мирных целях.