Traduction de "human rights movement" à russe

Human rights movement

• правозащитное движение

Exemples de traduction

правозащитное движение

Founder of the National Human Rights Movement, 2002
Основатель Национального правозащитного движения (2002 год).

Women defenders have been and remain a vibrant part of the human rights movement.
Женщины-правозащитники были и являются энергичной частью правозащитного движения.

NGOs are the lifeblood of the human rights movement and of the Sub-Commission's work.
НПО являются источником жизненной силы правозащитного движения и деятельности Подкомиссии.

The Government has created all the necessary conditions for the free development of the human rights movement.
Правительством созданы все условия для свободного развития правозащитного движения.

The human rights movement, itself, owes much of its development to such protests.
Да и само правозащитное движение своим возникновением во многом обязано уличным протестам.

The article “Lessons from Nuremberg” reflected on the start of the international human rights movement.
В статье под названием "Уроки Нюрнберга" говорилось о начале международного правозащитного движения.

The struggle for equality and non-discrimination must be a rallying struggle of the human rights movement.
Борьба за равенство и недискриминацию должна являться тем направлением действий, которое объединит все правозащитное движение.

5. Human rights defenders are at the core of the human rights movement the world over.
5. Защитники прав человека стоят в самом центре правозащитного движения во всем мире.

The international human rights movement must speak out against terrorism with all the force at its command.
Международному правозащитному движению следует самым решительным образом осудить терроризм.

The international human rights movement must denounce gross violations of human rights wherever they occur.
Международному правозащитному движению следует осуждать грубые нарушения прав человека, где бы они ни происходили.