Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
27. China was highly appreciative of the United Nations role in world affairs, a fact demonstrated by the presence of the President of China, Hu Jintao, at the 2005 World Summit.
27. Китай высоко оценивает роль Организации Объединенных Наций в мировых вопросах -- факт, который нашел свое отражение в присутствии Председателя КНР Ху Цзиньтао на Всемирном саммите 2005 года.
The five measures announced by the Chinese President, Hu Jintao, at the World Summit last year, which are aimed at supporting and accelerating the development of developing countries, will benefit primarily the LDCs.
НРС станут главными бенефициарами пяти мер, предусматривающих оказание развивающимся странам поддержки и направленных на ускорение темпов их развития, о которых объявил председатель КНР Ху Цзиньтао на Всемирном саммите в прошлом году.
In 2003, when talking with foreign leaders in person or on the phone, President Hu Jintao and other Chinese leaders expounded China's stand on the Middle East peace process to them and tried to bring them around.
В 2003 году во время личных встреч или в ходе телефонных разговоров с иностранными лидерами Председатель КНР Ху Цзиньтао и другие китайские лидеры излагали позицию Китая по ближневосточному мирному процессу и пытались убедить их в необходимости изменить свою точку зрения.
Former President Hu Jintao led the Chinese delegation to the Washington Summit, held in 2010, and another to the Seoul Summit, held in 2012, where he expounded China's efforts in the area of nuclear security.
Бывший Председатель КНР Ху Цзиньтао возглавлял китайскую делегацию на Вашингтонском саммите, состоявшемся в 2010 году, и делегацию Китая на Сеульском саммите, который состоялся в 2012 году и на котором он подробно рассказал об усилиях Китая в сфере физической ядерной безопасности.
In February 2009, President Hu Jintao visited Saudi Arabia.
В феврале 2009 года президент Ху Цзиньтао посетил Саудовскую Аравию.
Address by Mr. Hu Jintao, President of the People's Republic of China
Выступление Председателя Китайской Народной Республики Его Превосходительства г-на Ху Цзиньтао
15. His Excellency Mr. Hu Jintao, President of the People's Republic of China
15. Его Превосходительство г-н Ху Цзиньтао, председатель Китайской Народной Республики
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test