Traduction de "however is expected" à russe

However is expected

• однако ожидается

Exemples de traduction

однако ожидается

However, the expected levels of investment were not achieved.
Однако ожидаемые уровни инвестиций достигнуты не были.

In reality, however, the expected beneficial consequences of those policies had not come about.
Однако ожидаемые благоприятные последствия такой политики не наступили.

Atlas spending, however, is expected to ramp up considerably in the second half of the year.
Однако ожидается, что связанные с системой <<Атлас>> расходы значительно увеличатся во второй половине текущего года.

However, the expected positive results are threatened by the aggressive dissemination of pornography and violence on the Internet.
Однако ожидаемые позитивные результаты оказываются под угрозой в результате агрессивного распространения порнографии и картин насилия через Интернет.

However, the expected rapid growth in natural gas consumption will invariably boost import dependency in Europe.
Однако ожидаемый стремительный рост потребления природного газа неизбежно приведет к резкому повышению зависимости от импорта в Европе.

The eastern Europe subgrouping of transition economies, however, is expected to register its second year of economic growth in 1994 (see table A.6).
Однако ожидается, что 1994 год станет вторым годом экономического роста для восточноевропейской подгруппы группы стран с переходной экономикой (см. таблицу А.6).

However, the expectation is that manufacturers will apply best practice to achieve correct classification of malfunctions and evidence of this effort will be assessed, in part, from the engineering analysis provided as part of the certification process.
Однако ожидается, что изготовители будут применять оптимальную практику для обеспечения правильной классификации сбоев и что отчасти в качестве доказательства этого будет использоваться технический анализ, применяемый в процессе сертификации.